Vocum, quae apud Hippocratem sunt, collectio. Cum annotationibus Bartholomaei Eustachii . . . Eiusdemque Libellus de Multitudine.Venice: Luca Antonio Giunta, 1566.
First edition in Latin edited by Eustachi of the glossary to Hippocrates by the first century Greek grammarian Erotianus. Erotianus's work contains the earliest list of the writings of Hippocrates, including some now lost. The Greek text alone had been printed as part of Henri Estienne's Dictionarium Medicum (1564). Eustachi based his Latin translation, accompanied by many passages in the original Greek, on a Greek manuscript in the Vatican library that was independent of Estienne's edition.
Subjects: Dictionaries, Biomedical, Hippocratic Tradition