An Interactive Annotated World Bibliography of Printed and Digital Works in the History of Medicine and the Life Sciences from Circa 2000 BCE to 2022 by Fielding H. Garrison (1870-1935), Leslie T. Morton (1907-2004), and Jeremy M. Norman (1945- ) Traditionally Known as “Garrison-Morton”

16018 entries, 14076 authors and 1941 subjects. Updated: July 14, 2024

TAVORMINA, Mary Teresa

4 entries
  • 8366

Monica H. Green & Linne R. Mooney: Gilbertus Anglicus, "The Sickness of Women," IN: Sex, Aging and Death in a Medieval Medical Compendium: MS Trinity College Cambridge R.14.52, Its Language, Scribe, and Texts. Edited by M. Teresa Tavormina. Vol. 2., pp. 455-568.

Tucson, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2006.

"Gilbertus's Compendium medicinae was translated into Middle English in the early 15th century.[4] The gynecological and obstetrical portions of that translation were soon excerpted and circulated widely as an independent text known in modern scholarship as The Sickness of Women. That text was then modified further in the mid-15th century by the addition of materials from Muscio and other sources on obstetrics; this is known as The Sickness of Women 2.[5] Between them, the two versions of The Sickness of Women were the most widely circulated Middle English texts on women's medicine in the 15th century, even more popular than the several Middle English versions of the Trotula texts" (Wikipedia article on Gilbertus Anglicus, accessed 01-2017).

  • 11062

Sex, aging, & death in a medieval medical compendium. Trinity College Cambridge MS R.14.52, its texts, language and scribe. Edited by M. Teresa Tavormina.

Tucson, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2006.

Subjects: GERIATRICS / Gerontology / Aging, MEDIEVAL MEDICINE › England, SEXUALITY / Sexology, WOMEN, Publications by › Years 2000 -
  • 11061

Uroscopy in Middle English: A guide to the texts and manuscripts. Studies in medieval and Renaissance History, 3rd Series, Vol. 11.

Tucson, AZ: AMS Press, 2014.

Subjects: BIBLIOGRAPHY › Manuscripts & Philology, MEDIEVAL MEDICINE › England, WOMEN, Publications by › Years 2000 -
  • 12981

The dome of uryne: A reading edition of nine Middle English uroscopies.

Oxford: Oxford University Press, 2020.

"This volume contains nine of the most widely disseminated Middle English uroscopies, each of them short enough to be consulted quickly by practitioners and all of them commonly found in English medical miscellanies. Practical in their orientation, they are grounded firmly in Galenic humoralism and derive directly and indirectly from canonical Latin uroscopies, along with the Arabic and Greek antecedents of the Latin tradition. Together they occur in over 120 manuscripts.

"Despite the pervasive incidence of uroscopy in medieval medical manuscripts and medical practice, very few Middle English uroscopies have yet been edited, a gap that this edition seeks to reduce. Three of the texts edited are translated from widely circulated Latin originals; three are translated or adapted from a frequently copied French original (part of the Lettre d'Hippocrate); and three appear to be native English compositions.

"The Apparatus collates each text selectively against four to eight secondary witnesses, chosen primarily to represent different textual families for each item. The edition also contains a detailed Introduction; a Textual Commentary and a Medical Commentary; a detailed Glossary with special attention to medical vocabulary; and images of diagrams that accompany the texts.

'As a group, these texts provide an overview of the best-known elements of English vernacular uroscopy and a precis of western uroscopic knowledge more generally. They also shed light on the day-to-day application of uroscopic diagnosis by ordinary practitioners in the later Middle Ages, and thus on one of the central arenas of healer/patient interaction in the period" (publisher).

Subjects: MEDIEVAL MEDICINE › England