An Interactive Annotated World Bibliography of Printed and Digital Works in the History of Medicine and the Life Sciences from Circa 2000 BCE to Circa 2020 by Fielding H. Garrison (1870-1935), Leslie T. Morton (1907-2004), and Jeremy M. Norman (1945- ) Traditionally Known as “Garrison-Morton”

15423 entries, 13280 authors and 1897 subjects. Updated: October 17, 2021

GOUPYL, Jacques (Goupil)

4 entries
  • 11111

Alexandrū Trallianū Iatrū Biblia Dyokaideka. Alexandri Tralliani medici libri XII. Rhazae De pestilentia libellus ex Syrorum lingua in Graecam translatus. Edited by Jacques Goupil.

Paris: Robert Estienne, 1548.

First edition of the Greek text of the works of Alexander of Tralles, together with an edition of Rhazes on the plague. Both texts were edited by Jacques Goupil. The work was issued by the distinguished scholar printer, Robert Estienne. Digital facsimile from Bayerische StaatsBibliothek at this link.



Subjects: BYZANTINE MEDICINE, Collected Works: Opera Omnia, INFECTIOUS DISEASE › VECTOR-BORNE DISEASES › Flea-Borne Diseases › Plague (transmitted by fleas from rats to humans), MEDIEVAL MEDICINE › Medieval Persian Islamic Medicine
  • 6976

Libri septem, nunc primum e tenebris eruti a Junio Paulo Crasso Patavino accuratissime in Latinum sermonem versi. Ruffi Ephesii medici clarissimi, De corporis humani partium appelationibus libri tres.

Venice: apud Iuntas, 1552.

Aretaeus, a Greek physician who lived during the reign of Nero or Vespasian, wrote a general treatise on diseases which displays great accuracy in the detail of symptoms, and is of great value in the diagnosis of disease. His work, written in Ionic Greek, survived in relatively complete form. It consists of 8 books, the Latin translation of the titles of which are De causis et signis acutorum morborum (2 books), De causis et signis diuturnorum morborum (2 books), De curatione acutorum morborum (2 books), and De curatione diuturnorum morborum (2 books). Aretaeus's works were first published in Latin translation by Junius Paulus Crassus (Giunio Paolo Grassi) along with Grassi's translation of Rufus of Ephesus, in 1552. Rufus's work is the earliest treatise on the anatomical nomenclature of the human body. Digital facsimile from Google Books at this link.

Aretaeus's Greek text was first published in Paris by classical scholar and printer Adrianus Turnebus (Adrien Turnèbe or Tournebeuf) in 1554.Though the editor of that edition is unidentified, the work has been attributed to Jacques Goupyl. In 1723 a major edition in folio was published at the Clarendon press at Oxford, edited by John Wigan, containing an improved text, a new Latin version, learned dissertations and notes, and a copious index by Michel Maittaire. In 1731, Herman Boerhaave brought out a new annotated edition, of which the text and Latin version had been printed before the appearance of Wigan's; this edition contained annotations by Pierre Petit and Daniel Wilhelm Triller, as well as all the notes in Wigan's edition. The edition by C. G. Kühn, Leipzig 1828, included Wigan's text, Latin version, dissertations, etc., together with Petit's commentary, Triller's emendations, and Maittaire's index.The more recent standard edition is by Karl Hude (1860–1936) in the Corpus medicorum graecorum (2nd ed., Berlin, Akademie-Verlag, 1958, online at this link.The four books, De causis et signis, were published in an annotated bilingual edition in Greek and French, Arétée de Cappadoce, Des causes et des signes des maladies aiguës et chroniques, trans. R.T.H. Laennec, ed. and comm. Mirko D. Grmek, pref. by Danielle Gourevitch, Geneva, 2000.

 



Subjects: ANCIENT MEDICINE › Greece, ANCIENT MEDICINE › Roman Empire
  • 23

De vesicae renumque morbis. De purgantibus medicamentis. De partibus corporis humani...

Paris: Andreas Turnebus, 1554.

First printed edition in Greek, edited by Jacques Goupyl. Rufus was a Greek physician who lived during the rule of Trajan. He wrote  wrote treatises on dietetics, pathology, anatomy, and patient care. His De partibus corporis humani is is the earliest treatise on the anatomical nomenclature of the human body. In his description of diseases of the kidneys he made a concerted effort to correlate structure and function, and to provide a rational explanation of the altered function of the kidneys in disease. The section of his monograph "On Hardening of the Kidneys" constitutes the first description of morbid and clinical features of the end-stage kidneys. In his day Rufus stood out among his contemporaries as a great surgeon. He is particularly remembered for his work on hemostasis; he also wrote a treatise on gout. Rufus is mentioned by Chaucer’s doctor.Digital facsimile from the Bayerische Staatsbibliiothek at this link.



Subjects: ANATOMY › Ancient Anatomy (BCE to 5th Century CE), ANCIENT MEDICINE › Greece, ANCIENT MEDICINE › Roman Empire, HEMATOLOGY › Hemostasis, NEPHROLOGY, SURGERY: General
  • 13203

Περὶ ἐνεργειῶν καὶ παθῶν τοῦ ψυχικοὺ πνεύματος καὶ τῆς κατ' αὐτὸ διαίτης. Actuarii de actionibus & affectibus spritus animalis, eusque victu, Libri II. Nunc primum in lucem prodeunt, Jac. Goupyli beneficio, qui nobis eorum exemplum dedit.

Paris: Aud Martinum Iuuenem, 1557.
Editio princeps of this physiological and physiological work in two books. Digital facsimile from Google Books at this link. A Latin translation by Julius Alexandrinus was published in 1547.


Subjects: BYZANTINE MEDICINE, PHYSIOLOGY, PSYCHOLOGY