Tentamen de morbis ex manustupratione translated into French as L'onanisme; ou dissertation physique, sur les maladies produites par la masturbation.Traduit du Latin de Mr. Tissot. Et considerablement augementé par l'Auteur (Lausanne: Antoine Chapuis, 1760). This scholarly and purportedly scientific work on masturbation, which underwent numerous editions and translations, played a significant role in the pseudo-scientific perception persisting through the 18th, 19th and portions of the 20th centuries that masturbation was a debilitating illness. Digital facsimile from Google Books at this link. Digital facsimile of the 1760 translation from BnF Gallica at this link. English translation as Onanism; or a treatse upon the disorders produced by masturbation, or the dangerous effects of secret excessive venery (London: B. Thomas, 1766).