2006 GREEN, Monica Helen; GILBERTUS ANGLICUS, (Gilbert of England) (1180 – 1250); MOONEY, Linne R. (1949 – ); TAVORMINA, Mary Teresa (1951 – )
Monica H. Green & Linne R. Mooney: Gilbertus Anglicus, "The Sickness of Women," IN: Sex, Aging and Death in a Medieval Medical Compendium: MS Trinity College Cambridge R.14.52, Its Language, Scribe, and Texts. Edited by M. Teresa Tavormina. Vol. 2., pp. 455-568.
"Gilbertus's Compendium medicinae was translated into Middle English in the early 15th century.[4] The gynecological and obstetrical portions of that translation were soon excerpted and circulated widely as an indepen…
GMN 8366 · https://historyofmedicine.com/id/10542
2006 TAVORMINA, Mary Teresa (1951 – )
Sex, aging, & death in a medieval medical compendium. Trinity College Cambridge MS R.14.52, its texts, language and scribe. Edited by M. Teresa Tavormina.
GMN 11062 · https://historyofmedicine.com/id/13258
2006 ALEXANDER OF TRALLES [ἈΛΈΞΑΝΔΡΟΣ Ὁ ΤΡΑΛΛΙΑΝΌΣ; ALEXANDER TRALLIANUS] (525 – 605); LANGLOW, D. R.
The Latin Alexander Trallianus: The text and transmission of a late latin medical book
GMN 11100 · https://historyofmedicine.com/id/13296
2006 TIBI, Selma
The medicinal use of opium in ninth-century Baghdad. (Sir Henry Wellcome Asian Series, vol. 5).
GMN 12523 · https://historyofmedicine.com/id/14758
2006 LE COZ, Raymond
Les chrétiens dans la médecine arabe.
GMN 12672 · https://historyofmedicine.com/id/14916
2006 CHANDELIER, Joël; NICOUD, Marilyn; MOULINIER-BROGI, Laurence
Manuscrits médicaux Latins de la Bibliothèque nationale de France: Un index des oeuvres et des auteurs.
"Abstract "This index of medical medieval texts is the first result of a collective work started in the 60s. It is deliberately limited to medical works (to the exclusion of veterinary art, alchemy, and natural philos…
GMN 12987 · https://historyofmedicine.com/id/15235
2007 SEZGIN, Fuat (1924 – ); EHRIG-EGGERT, Carl; NEUBAUER, Eckhard
Avicenna Latinus: The reception and assimilation of Ibn Sīnā in the West: texts and studies.
GMN 7391 · https://historyofmedicine.com/id/9563
2007 KAHL, Oliver; IBN AL-TILMĪDH, Amīn al-Dawla Abu'l-Ḥasan Hibat Allāh ibn Ṣaʿīd (هبة الله بن صاعد ابن التلميذ) (1074 – 1165)
The dispensatory of Ibn at-Tilmīd: Arabic text, English translation, study and glossaries by Oliver Kahl.
Critical Arabic edition, annotated English translation, introductory study, and two-way glossaries of the dispensatory composed around the middle of the 12th century CE by the Nestorian physician Ibn at-Tilmīḏ. The di…
GMN 8278 · https://historyofmedicine.com/id/10454
2007 GREEN, Monica Helen; JACQUART, Danielle (1947 – ); BAGLIANI, Agostino Paravicini; TROTA OF SALERNO, (Trotula) (1150 – )
La Scuola Medica Salernitana. Gli autori e i testi. Convegno internazionale, Università degli studi di Salerno, 3-5 novembre 2004. A cura di Danielle Jacquart e Agostino Paravicini Bagliani. Edizione Nazionale La Scuola Medica Salernitana, 01.
Includes on pp. 185-188, and 211-13, Monica H. Green, "Reconstructing the oeuvre of Trota of Salerno." Also, on pp. 15-60, Monica H. Green, “Rethinking the manuscript basis of Salvatore De Renzi’s Collectio Salernitan…
GMN 8556 · https://historyofmedicine.com/id/10733
2007 GONZÁLEZ, Alejandro García
Alphita: Edición crítica y comentario de Alejandro García González. Edizione Nazionale La Scuola Medica Salernitana, 02.
Alphita, farina ordei idem, an anonymous collection of glosses, documents the linguistic renewal of the medical and botanical technical lexicon, derived from Greco-Latin as well as Arabic sources, at the School of Sal…
GMN 8557 · https://historyofmedicine.com/id/10734
2007 PORMANN, Peter E.; SAVAGE-SMITH, Emilie (1941 – )
Medieval Islamic medicine.
GMN 9350 · https://historyofmedicine.com/id/11532
2007 NICOUD, Marilyn
Les regimes de santé au Moyen Âge. 2 vols.
GMN 12988 · https://historyofmedicine.com/id/15237
2008 GREEN, Monica Helen
Making women's medicine masculine. The rise of male authority in pre-modern gynecology.
Starting with Trotula, this study concerns medieval and early modern material up to about 1600.
GMN 7130 · https://historyofmedicine.com/id/9297
2008 IBN BIKLARISH, 'AL-ISRA'ILI', Yunus b. Ishaq (Biklarush / Buklarush / Buklarish) ( – 1095); BURNETT, Charles S. F. (1951 – )
Ibn Baklarish's book of simples: Medical remedies between three faiths in twelfth-century Spain. Edited by Charles Burnett.
The Kitāb al-Musta'īnī by Ibn Biklarish, written in the Moorish Spain province of al-Andalus at the end of the 11th century, includes the first tables of simple medicines written in the region, "concentrating on facin…
GMN 7412 · https://historyofmedicine.com/id/9584
2008 WISPELWEY, Berend
Biographical index of the Middle Ages. 2 vols.
Contains 130,000 very brief biographical notes compiled from nearly 200 references (which are cited) on roughly 95,000 people from Europe and the Middle East during the 1000 years of the Middle Ages. The text is searc…
GMN 8234 · https://historyofmedicine.com/id/10410
2008 FRAMPTON, Michael
Embodiments of will: Anatomical and physiological theories of voluntary animal motion from Greek antiquity to the Latin Middle Ages, 400 B.C - A.D.1300.
GMN 8308 · https://historyofmedicine.com/id/10484
2008 TOUWAIDE, Alain (1953 – ); DENDLE, Peter
Health and healing from the medieval garden. Edited by Peter Dendle and Alain Touwaide.
GMN 8561 · https://historyofmedicine.com/id/10738
2008 ALBERTUS MAGNUS, [Albert von Bollstädt] (1195 – 1280)
Alberti Magni e-corpus.
http://www.arts.uwaterloo.ca/~albertus/ "Albertus Magnus (ca. 1200 – 1280) is one of the most important medieval philosophers and theologians, and one of the very few to have been recognized as an auctoritas in his li…
GMN 8572 · https://historyofmedicine.com/id/10749
2008 IHSANOGLU, Ekmeleddin Mehmet (1943 – )
Osmanli tibbi bilimler literaturu tarihi [History of the literature of medical sciences during the Ottoman period]. Edited by E. Ihsanoglu. [Îlim tarihi kaynaklari ve arastirmalari serisi 14, Osmanli bilim tarihi literatürü serisi 7]. 4 vols.
Comprehensive and detailed catalogue of Turkish medical writings produced during the Ottoman period from the 14th to early 20th centuries. "The main body of the book lists the medical works in chronological order unde…
GMN 9239 · https://historyofmedicine.com/id/11421
2009 MAIMONIDES, (Moses ben Maimon; מֹשֶׁה בֶּן־מַימוֹן; Mōšeh bēn-Maymōn; موسى بن ميمون Mūsā bin Maymūn) (1135 – 1204); MCVAUGH, Michael Rogers (1938 – ); BOS, Gerrit
Maimonides On poisons and the protection against lethal drugs. A parallel Arabic-English edition, edited, translated, and annotated by Gerrit Bos, along with critical editions of Hebrew and Latin; medieval translations by Gerrit Bos and Michael R. McVaugh.
GMN 8256 · https://historyofmedicine.com/id/10432
2009 IBN SAHL, Sābūr (شاپور بن سهل گندیشاپوری) ( – 869); KAHL, Oliver
Sābūr ibn Sahl's dispensatory in the recension of the 'Adudī hospital.
Arabic edition and English translation of Sābūr ibn Sahl's famous dispensatory as preserved in a recension made by the physicians of the ʿAḍudī hospital in Baghdad around the middle of the 11th century CE.
GMN 8277 · https://historyofmedicine.com/id/10453
2009 CHIPMAN, Leigh
The world of pharmacy and pharmacists in Mamlūk Cairo.
"...the first detailed analysis of an immensely popular 13th c. Arabic guide for pharmacists, from a time in which Jewish physicians and pharmacists worked alongside Muslim and Christian practioners. Minhāj al-dukkān …
GMN 8293 · https://historyofmedicine.com/id/10469
2009 MINI DE SENIS, Bartholomaeus (1325 – ); VENTURA, Iolanda
Ps. Bartholomaeus Mini de Senis: Tractatus de herbis (Ms London, British Library, Egerton 747). A cura di Iolanda Ventura. Edizione Nazionale La Scuola Medica Salernitana, 05.
Bartholomaeus Mini de Senis, probably active in the 14th century, was the copyist of British Library Ms Egerton 747, Tractatus de herbis. The identity of the author of the original work, probably written a century ear…
GMN 8555 · https://historyofmedicine.com/id/10732
2009 ABU MANSUR MUVAFFAK HARAWI (PERSIAN: ابو منصور موفق هروی) (970 – )
Kitab al-Abniya to Haqayiq al-adwiya ["The principles of the real character of medicinal plants"]. (Rawdat al-wa Us Manfaat al-nafs)[ By] Abu Mansur Muwaffaq bin Ali al-Hirawi. 5th AH Century. Facsimile Copy of the original manuscript AF 340. Austrian National Library, Vienna. Transcribed by Alī bin Ahmad Asadī Tūsī. Copied 447 Hijri. Persian Introduction: Iraj Afshar and Ali Ashraf Sadeghi. English Introduction: Bert G. Fragner / Nosratollah Rastegar, Karl Holubar, Eva Irblich and Mahmoud Omidsalar.
GMN 8582 · https://historyofmedicine.com/id/10759
2009 WOOLGAR, Chris M. (1956 – ); SERJEANTSON, Dale; WALDRON, T.
Food in medieval England: Diet and nutrition. Edited by C. M. Woolgar, D. Serjeantson and T. Waldron.
GMN 9258 · https://historyofmedicine.com/id/11440
2009 HUNT, Anthony "Tony" B. (1944 – )
An Old French herbal (Ms Princeton U.L. Garrett 131). Edited by Tony Hunt.
First edition of the earliest Old French herbal in verse— "a surprisingly comprehensive work (3188 octosyllables), based on an eleventh-century Latin treatise 'De viribus herbarum' attributed to a certain 'Macer'. It …
GMN 9809 · https://historyofmedicine.com/id/11997
2010 D'ANDIRAN, Gérald
Early Medicine, from the body to the stars.
Extensively annotated, magnificently printed catalogue (590pp. in 4to) entirely illustrated in color, of an exhibition of 250 early medical manuscripts, printed books, and related objects from the ancient world to the…
GMN 7248 · https://historyofmedicine.com/id/9417
2010 WALLIS, Faith
Medieval medicine: A reader. Edited by Faith Wallis.
GMN 7850 · https://historyofmedicine.com/id/10022
2010 HUNAYN IBN ISHAQ [أبو زيد حنين بن إسحاق العبادي; ’ABŪ ZAYD ḤUNAYN IBN ’ISḤĀQ AL-‘IBĀDĪ], (Latin: Iohannitius) (809 – 873); DINKHA, Samuel (1943 – ); WILSON, E. Jan
Hunayn ibn Ishaq's "Questions on medicine for students": Transcription and translation of the oldest extant Syriac version (Vat. Syr. 192). Studi e testi, 459
For a critical review of this edition see Grigory Kessel, "Review Essay of Wilson, E.J. and Dinkha, S., Hunayn Ibn Ishaq’s 'Questions on Medicine for Students'. Transcription and Translation of the Oldest Extant Syria…
GMN 8232 · https://historyofmedicine.com/id/10408
2010 GILBERTUS ANGLICUS, (Gilbert of England) (1180 – 1250); GETZ, Faye Marie (1952 – )
Healing and society in medieval England. A Middle English translation of the pharmaceutical writings of Gilbertus Anglicus. Edited by Faye Marie Getz.
GMN 8365 · https://historyofmedicine.com/id/10541
2010 CONTADINI, Anna
Arab painting: Text and image in illustrated Arabic manuscripts. Edited by Anna Contadini.
GMN 8367 · https://historyofmedicine.com/id/10543
2010 TOUWAIDE, Alain (1953 – ); CLASSEN, Albrecht (1956 – )
"Botany" and "Pharmacy" by Alain Touwaide, in: Handbook of medieval studies. Terms - methods - trends. Edited by Albrecht Classen. 3 vols.
This otherwise comprehensive handbook excludes medicine, per se. Sections most directly pertinent to the life sciences are: Touwaide, Alain. "Botany". Vol. 1, pp. 145-180. This a very detailed bibliographical essay co…
GMN 11928 · https://historyofmedicine.com/id/14133
2010 SAVAGE-SMITH, Emilie (1941 – ); IBN HINDŪ, Abū Al-Faraj ʿAlī ibn al-Husayn ( – 1025); TIBI, Aida
The key to medicine and a guide for students, by Abū al-Faraj ʿAlī ibn al-Ḥ usayn ibn Hindū. Translated by Aida Tibi and reviewed by E. Savage-Smith [The Great Books of Islamic Civilization Series, The Center for Muslim Contribution to Civilization, Faculty of Islamic Studies, Qatar Foundation, Doha, Qatar].
GMN 12514 · https://historyofmedicine.com/id/14749
2010 MONTERO CARTELLE, Enrique
Tipologia de la literatura médica latina. Antigüedad, edad media, renacimiento.
GMN 12955 · https://historyofmedicine.com/id/15202
2010 GREEN, Monica Helen
Bibliography on medieval women, gender, and medicine 1980-2009. (Latest update: February 2, 2010).
"This bibliography comprises all the entries that appeared in the bibliography on “Women and Medicine” that I published periodically in the Medieval Feminist Forum (formerly, Medieval Feminist Newsletter) from 1990 to…
GMN 13016 · https://historyofmedicine.com/id/15266
2010 KÄS, Fabian
Die Mineralien in Der Arabischen Pharmakognosie: Eine Konkordanz Zur Mineralischen Materia Medica Der Klassischen Arabischen Heilmittelkunde Nebst ... Kommission (Vok) der A).
GMN 13456 · https://historyofmedicine.com/id/15730
2011 BOS, Gerrit; BEN ISAAC OF TORTOSA, Shem-Tov (1196 – ); HUSSEIN, Martina; MENSCHING, Guido; SAVELSBERG, Frank
Medical synonym lists from medieval Provence: Shem Tov ben Isaac of Tortosa: Sefer ha - Shimmush. Book 29. Part 1: Edition and commentary of List 1 (Hebrew-Arabic- Romance /Latin).
The first critical edition of Book 29 of Shem Tov ben Isaac's Sefer ha-Shimmush, and a lexicological analysis of the medico-botanical terms in the first of the two synonym lists of this book. The Sefer ha-Shimmush was…
GMN 8535 · https://historyofmedicine.com/id/10712
2011 GALEN, [Κλαύδιος Γαληνός; Galen of Pergamon] (129 – 216); GARCIA NOVO, Elsa
Galen: On the anomalous dyskrasia (De inaequali intemperie). Editio maior. Edition, translation and commentary by Elsa Garcia Novo.
First critical edition and translation of this text by Galen which became a bestseller in the Middle Ages and the Renaissance (translations into Syrian, Arabic, Latin 8 versions and Hebrew; 14 commentaries from 1290 t…
GMN 9081 · https://historyofmedicine.com/id/11260
2011 GRASSI, Benevenuto [Benevenutus Grassus] (1100 – ); MIRANDA-GARCIA, Antonio; FERNÁNDEZ-CORUGEDO, Santiago González
Benvenutus Grassus’ On the well-proven art of the eye: Practica oculorum & De probatissima arte oculorum. Synoptic edition and philological Studies. Edited by Antonio Miranda-García and Santiago González Fernández-Corugedo.
"This book contains the extant tradition of Benvenutus Grassus’ Treatise on the eye and six philological related studies. The tradition in Latin (Metz, Bibliothèques- Médiatèques, MS 176) is displayed with the four kn…
GMN 9606 · https://historyofmedicine.com/id/11793
2011 ODO OF MEUNG, Odo Magdunensis [Macer Floridus] (1050 – ); MARTIN, Javier Calle; MIRANDA-GARCIA, Antonio
The Middle English version of "De Viribus Herbarum (GUL MS Hunter 497, ff. 1r-92r): Edition and philological study by Javier Calle Martín and Antonio Miranda Garcia.
"Odo de Meung’s De Viribus Herbarum was one of the most widely known pieces of Fachliteratur in the latter part of Middle English, corroborated on account of the number of translations hitherto preserved in the differ…
GMN 9607 · https://historyofmedicine.com/id/11794
2011 –2014 IACOVELLI, Gianni; DE CESARE, Martino; IACOVELLI, Ileana; TRAMONTE, Antonio
La storia della medicina nel Mezzogiorno d'Italia. Vol. I: I Antichita', Medioevo, Rinascimento. Vol. 2: Il '500 e l'età moderna. 2 vols
Collected articles on aspects of medicine in Mezzorgiorno or Southern Italy. Vol. 1 includes papers on Magna Graecia, the Melfi Constitution by Frederick II regulating the practice of medicine and pharmacy, the Jewish…
GMN 9978 · https://historyofmedicine.com/id/12167
2011 SAVAGE-SMITH, Emilie (1941 – )
A new catalogue of Arabic manuscripts in the Bodleian Library, Oxford. Vol. 1: Medicine.
GMN 12513 · https://historyofmedicine.com/id/14748
2011 GIGNOUX, Philippe (1931 – )
Lexique des terms de la pharmacopée syriaque. (Studia Iranica, Cahier 47; Chrétiens en terre d'Iran, 5)
A dictionary of Syriac names for plants used to make botanic drugs.
GMN 12730 · https://historyofmedicine.com/id/14976
2011 HIPPOCRATES, [Ἱπποκράτης; Hippocrates of Kos] (-460 – -370); BOS, Gerrit; BEN ISAAC OF TORTOSA, Shem-Tov (1196 – ); BEN SAMUEL, Hillel (1220 – 1295); IBN TIBBON, Moses ben Samuel (1220 – 1283); BEN SHEALTIEL HEN, Zerahyah ben Isaac (1240 – 1295)
Novel medical and general Hebrew terminology from the 13th century. Translations by Hillel Ben Samuel of Verona, Moses Ben Samuel Ibn Tibbon, Shem Tov Ben Isaac of Tortosa, Zeraḥyah Ben Isaac Ben She’altiel Ḥen. Journal of Semitic Studies Supplement 27.
GMN 13309 · https://historyofmedicine.com/id/15575
2011 –2021 BOS, Gerrit
Novel medical and general Hebrew terminology from the Middle Ages. 5 vols.
GMN 13455 · https://historyofmedicine.com/id/15729
2012 HENRY OF HUNTINGDON (1088 – 1157)
Anglicus ortus. A verse herbal of the twelfth century. Edited and translated by Winston Black.
Written in Latin verse, the Anglicus ortus describes in considerable detail the medicinal uses of 160 plants. Edition based on collation of the five extant manuscripts of the text, plus parallel Latin text and English…
GMN 7140 · https://historyofmedicine.com/id/9307
2012
The alphabet of Galen. Pharmacy from Antiquity to the Middle Ages. A critical edition of the Latin text with English translation and commentary by Nicholas Everett
ALPHABET OF GALEN
An edition and translation of Bibliotheca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 187, a late seventh or early eighth century codex, which represents the earliest surviving manuscript of the text. Not written by Galen of Perga…
GMN 7409 · https://historyofmedicine.com/id/9581
2012 MAIMONIDES, (Moses ben Maimon; מֹשֶׁה בֶּן־מַימוֹן; Mōšeh bēn-Maymōn; موسى بن ميمون Mūsā bin Maymūn) (1135 – 1204); MCVAUGH, Michael Rogers (1938 – ); BOS, Gerrit
Maimonides On hemorrhoids. A new parallel Arabic-English edition and translation, edited and translated by Gerrit Bos and Michael R. McVaugh.
GMN 8258 · https://historyofmedicine.com/id/10434
2012 SHEHADA, Housni Alkhateeb
Mamluks and animals: Veterinary medicine in medieval Islam.
The first comprehensive study of veterinary medicine, its practitioners and patients, in the medieval Islamic world.
GMN 8262 · https://historyofmedicine.com/id/10438
2012 CORDO, Simone [Simon de Gènes; Januensis; Simone Genuense; Genuensis] (1270 – 1303); ZIPSER, Barbara (1950 – )
Simon Online. Edited by Barbara Zipser.
http://www.simonofgenoa.org/index.php?title=Aims_of_the_project&oldid=12132 "Simon Online is a collaborative edition of Simon of Genoa's clavis sanationis, a medical dictionary from the late thirteenth century. More o…
GMN 8955 · https://historyofmedicine.com/id/11134